Синтаксические функции предикативных причастий в «Вопрошании Кирика, Саввы и Ильи»
https://doi.org/10.20913/script-2024-1-04
Аннотация
В статье описывается функционирование предикативных причастий в «Вопрошании Кирика, Саввы и Ильи», созданном в Новгороде в середине XII в. Материал памятника довольно полно отражает функционирование предикативных причастий в древнерусском языке. Среди причастных конструкций, зафиксированных в памятнике, есть возникшие в индоевропейскую эпоху, их отличительной особенностью является способность заполнять валентность главного глагола. К их числу относятся две конструкции при глаголах восприятия, мысли и речи – номинативная конструкция и винительный с причастием, а также две конструкции, в одной из которых причастие зависит от фазовых и близких к ним по значению глаголов, а во второй обозначает причину/повод. Употребление этих древних конструкций в памятнике ограниченно. Шире используется балтославянская инновация – причастная предикация, присоединяемая неопределенными местоимениями в контекстах произвольного выбора, а также причастная конструкция контактного предшествования, которая возникла уже на восточнославянской почве. Самыми частотными в «Вопрошании» являются причастные предикации с адвербиальным значением. Данные «Вопрошания» свидетельствуют о том, что предикативные причастия к середине XII в. уже в значительной степени утратили способность склоняться.
Об авторе
А. А. Пичхадзе
Институт русского языка им. В. В. Виноградова Российской академии наук
Россия
Россия
Анна Абрамовна Пичхадзе, доктор филологических наук, член-корреспондент РАН, главный научный сотрудник
ул. Волхонка, 18/2, Москва, 119019
Список литературы
1. Гиппиус А. А. «Русская правда» и «Вопрошание Кирика» в Новгородской Кормчей 1282 г. (к характеристике языковой ситуации древнего Новгорода) // Славяноведение. 1996. № 1. С. 48–62
2. Живов В. М. История языка русской письменности. Т. 1. Москва, 2017. 815 с.
3. Пичхадзе А. А. О предикативном vs. атрибутивном употреблении причастий в древнерусском: неизменяемые причастия // Труды Института русского языка им. В. В. Виноградова. Москва, 2016. Вып. 10. Материалы Международной научной конференции «Грамматические процессы и системы в синхронии и диахронии» (30 мая – 1 июня 2016 г.). С. 499–515
4. Пичхадзе А. А. Славянская номинативная конструкция при глаголах восприятия, мысли и речи // Вопросы языкознания. 2017. № 6. С. 7–19
5. Пичхадзе А. А. Славянское причастие-сказуемое в зависимых предикациях // Очерки древнерусского и старорусского синтаксиса. Санкт-Петербург, 2020. С. 256–285
6. Пичхадзе А. А. Винительный с причастием при глаголах восприятия, мысли и речи в древнерусском языке и русских говорах // От сорочка к Олекше : сб. ст. к 60-летию А. А. Гиппиуса. Москва, 2023. С. 511–521
7. Потебня А. А. Из записок по русской грамматике. Т. 1–2. Москва, 1958. 536 с.
8. Ронько Р. В. Дифференцированное маркирование прямого дополнения в инфинитивных клаузах в древнерусском языке // Русский язык в научном освещении. 2016. № 1. С. 158–181
9. Циммерлинг А. В. Кому проспати заутреня и ловити рыба? Именительный падеж дополнения инфинитива как предмет грамматического описания // Die Welt der Slaven. 2019. Nr. 2. S. 299–337
10. Rijksbaron A. The syntax and semantics of the verb in classical Greek. An introduction. 2nd ed. Amsterdam: J. C. Gieben, 1994. XII, 185 p. (In Eng.).
11. Speyer J. S. Sanskrit syntax. Leyden: Brill, 1886. 423 p. (In Eng.).
12. Večerka R. Altkirchenslavische (altbulgarische) Syntax. II. Die innere Satzstruktur. Frankfurt: U. W. Weiher-Verlag, 1993. 411 s. (In Ger.).
13. Večerka R. Altkirchenslavische (altbulgarische) Syntax. III. Die Satztypen: der einfache Satz. Frankfurt: U. W. Weiher-Verlag, 1996. 243 S. (In Ger.).
Рецензия
Для цитирования:
Пичхадзе А.А. Синтаксические функции предикативных причастий в «Вопрошании Кирика, Саввы и Ильи». Scriptorium slavicum. 2024;(1):46-58. https://doi.org/10.20913/script-2024-1-04
For citation:
Pichkhadze A.A. Syntactic Functions of Predicative Participles in the "Questions of Kirik, Savva and Ilya". Scriptorium slavicum. 2024;(1):46-58. (In Russ.) https://doi.org/10.20913/script-2024-1-04
Просмотров:
69
Послать статью по эл. почте 