Preview

Scriptorium slavicum

Advanced search

On the Printing House that Printed Books for the Old Believers in Jassy and the Further Fate of Its Printing Facilities (Printing Offices of Grigory Potemkin, A. Prot Potocki, P. Seleznyov, K. Kolychov)

https://doi.org/10.20913/script-2026-1-01

Abstract

The article deals with insufficiently studied history of book printing in Jassy in the late 18th century, where as well as books for Old Believers were published. The printing houses of the Metropolis and Mihail Strilbițchi, as well as Prince Grigory Potemkin's field printing office were engaged in publishing activities during this period. The author provides information about the published books and the features of their design, allowing to attribute books to a particular printing house. Due to the involvement of documentary sources, the author recovers the history of the migration of Klintsy printing facilities during the Russian-Turkish War of 1787–1792 and after that, up to the second decade of the 19th century. The appendix to the article contains a description some Old Believer Alphabet books from the author's personal collection including Azbuka, issued by the printing house of Antoni "Prot" Potocki in Makhnivka as well as Azbuka published in A. Karthashov's printing house in Klintsy

About the Author

R. A. Lizogubov
RPS "The National Union of Bibliophiles"
Russian Federation

Roman A. Lizogubov, bibliophile

7 OPS, 410007, Saratov



References

1. Afanasyeva TA (1993) Catalogue of the Belarusian editions, the late 17th – 18th centuries. Iss. 3 (1693–1800). Saint Petersburg. (In Russ.).

2. Afanasyeva TA (1979) Publication of Cyrillic printing alphabets and primers in the 18th century. Iz istorii rukopisnykh i staropechatnykh sobranii. (Issledovaniya. Obzory. Publikatsii). Leningrad, pp. 33–58. (In Russ.).

3. Bitkin V (2003) Joint Catalogue of Russian coins. Pt. 2 (1740–1917). Kyiv: Yunona. (In Russ.).

4. Voznesensky AV (1991) Cyrillic editions of the Old Believer printing houses, the late 18th – early 19th centuries: catalogue. Leningrad: Izd-vo LGU. (In Russ.).

5. Voznesensky AV (1994) Preliminary list of Old Believer Cyrillic editions. Saint Petersburg: Khronograf. (In Russ.).

6. Voznesensky AV (1996) Old Believer publications of the 18th – Early 19th century: An Introduction to Study. Saint Petersburg: Izd-vo S.-Peterb. un-ta. (In Russ.).

7. Voznesensky AV (2001) Notes and remarks on printed Cyrillic books. Trudy Otdela drevnerusskoi literatury. Saint Petersburg, vol. 52, pp. 624–644. (In Russ.).

8. Voznesensky AV, Mangilev PI & Pochinskaya IV (1996) Book publishing activities of Old Believers (1701–1918): Materials to the glossary. Ekaterinburg. (In Russ.).

9. Guseva AA (2010) Compendium of Russian books of Cyrillic type of the 18th century of printing houses of Moscow and Saint Petersburg and universal method of their identification. Moscow: Indrik. (In Russ.).

10. Dutov SYu (2006) Field printing houses in the Russian army of the 18th century. Sed'mye Makushinskie chteniya : materialy nauch. konf. (16–17 maya 2006 g., g. Krasnoyarsk). Novosibirsk, pp. 49–50. (In Russ.).

11. Emelyanova EA (2010). Old Believer editions of Cyrillic type, the late 18th – early 19th centuries: A catalogue. Moscow: Pashkov dom. (In Russ.).

12. Zapasko YaP & Isaevich YaD (1984) Monuments of book art: Catalogue of early printed books published in Ukraine. Bk. 2, pt. 2 (1765–1800). Lviv: Vid-vo pri L'vіvs'komu un-tі. (In Ukr.).

13. Zernova AS (1952) Ornamentation of the Moscow print books, 16th–17th centuries. Moscow: Gos. b-ka SSSR im. V. I. Lenina. (In Russ.).

14. Pochinskaya IV, Mudrova NA & Borisenko NA (comps) (1995) Catalogue of the early printed and manuscript books of the Laboratory of archaeographical studies Ancient Repository at the Ural State University. Pt. 3. Yekaterinburg. (In Russ.).

15. Klepikov SA (1959) Watermarks and blind stamps on Russian and foreign paper, the 17th–20th centuries: A reference manual. Moscow. (In Russ.).

16. Klepikov SA (1978) Watermarks on Russian paper, the 18th – early 20th centuries. Moscow: Nauka. (In Russ.).

17. Matey NP, Slutu Kya & Farmazhiu VG (comps) (1990) Book of Moldova, the 17th – early 19th centuries: Early printed editions of the 17th – early 19th centuries: A joint catalogue. Kishinev. (In Russ.).

18. Matsyuk OYa (1974) Paper and watermarks on Ukrainian lands (16th – early 20th centuries). Kyiv. (In Ukr.).

19. Matsyuk OYa (1992) Watermarks of Ukrainian archival documents, the 17th–20th centuries. Kyiv. (In Ukr.).

20. Melnikov-Pechersky PI (1909) Report on Old Believer’s printing offices in Klintsy, Makhnivka, Yaniv and Majdan Poczapniecki. Polnoe sobranie sochinenii P. I. Mel'nikova (Andreya Pecherskogo). Saint Petersburg, vol. 7, pp. 352–375. (In Russ.).

21. Nemirovsky EL & Shustova YuE (2015) Cyrillic Alphabet books and Primers of the 16th–18th centuries: A bibliographic list of publications. "V Rossii nado zhit' po knige": nachal'noe obuchenie chteniyu i pis'mu (stanovlenie uchebnoi knigi v XVI–XIX vv.). Moscow, pp. 185–338. (In Russ.).

22. Palkin AS (2016) Edinoverie from the middle of the 18th to the beginning of the 20th centuries: National context and regional specifics. Yekaterinburg: Izd-vo Ural'skogo un-ta. (In Russ.).

23. Pascal AD (1994) New handbook on Old Believer editions of the late 18th – early 19th centuries. Arkheograficheskii ezhegodnik za 1992 god. Moscow, pp. 262–267. (In Russ.).

24. (1830) Complete Collection of the Laws of the Russian Empire since 1649. Vol. 23. Saint Petersburg: Tip. 2-go Otd-niya Sobstv. E.I.V. kantselyarii. (In Russ.).

25. Pochinskaya IV (1994) Old Believer book printing, the 18th – 1st quarter of 19th centuries. Yekaterinburg: URO RAN. (In Russ.).

26. Rats MV (2011) Bibliophiles and bibliophilic gatherings of Vereshchagin wing in Moscow, the last third of the 20th century. Bibliofil'stvo i lichnye sobraniya. Moscow, pp. 329–336. (In Russ.).

27. Pozdeeva IV & Troitskiy AN (comps) (1983) Russian handwritten and early printed books in private collections of Moscow and Moscow region: An exhibition catalogue. Moscow: Kniga. (In Russ.).

28. Savelyev AA & Savelyeva NV (2012) "Educational ABC" by Karion Istomin. Litterarum fructus: sb. st. v chest' S. I. Nikolaeva. Saint Petersburg, pp. 53–74. (In Russ.).

29. Grigorovich NI (1881). Miscellany of the Imperial Russian Historical Society. Vol. 29. Chancellor Prince Alexander Andreevich Bezborodko in connection with the events of his time (years from 1788 to 1799). With 2 engravings and a plan. Vol. 2. Saint Petersburg: Tip. V. S. Balasheva. (In Russ.).

30. Kondakov IP (eds) [et al] (1962) Joint Catalogue of the Russian book of civil type of the 18th century (1725–1800). Vol. 1: A–I. Moscow. (In Russ.).

31. Kondakov IP (eds) [et al] (1964) Joint Catalogue of the Russian book of civil type of the 18th century (1725–1800). Vol. 2: K–P. Moscow. (In Russ.).

32. Kondakov IP (eds) [et al] (1967) Joint Catalogue of the Russian book of civil type of the 18th century (1725–1800). Vol. 5: Indexes. Moscow. (In Russ.).

33. Semennikov V (1912) Old Believers' publishing offices in Klintsy. Russkii bibliofil 1: 58–63. (In Russ.).

34. Stegniy PV (2002) Partitions of Poland and the Diplomacy of Catherine II: 1772, 1793, 1795. Moscow: Mezhdunar. otnosheniya. (In Russ.).

35. Bianu I & Simonescu D (1944) Old Romanian Bibliography (1508–1830). Vol. 4. Bucharest. (In Rom.).

36. Bianu I & Hodoş N (1910) Old Romanian Bibliography (1508–1830). Vol. 2 (1716–1808). Bucharest. (In Rom.).

37. Chiaburu E (2010) Books and printing in Moldova. Iași. (In Rom.).

38. Chiaburu E (1997) A Moldavian printer from the 18th century: Mihail Strelbiţchi. Ioan Neculce. Buletinul Muzeului de Istorie a Moldovei (serie nouă), anul II–III (1996–1997). Iași. (In Rom.).

39. Estreicher K (1874) Bibliography of the Polish, 19th century. Vol. 2. Krakow. (In Pol.).

40. Laucevicius E (1967) Paper in Lithuania in the 15th–17th centuries: An atlas. Vilnius. (In Lith.).

41. (1984) Polish Biographical Dictionary. Vol. 28/1. Wrocław [et al.]. (In Pol.)

42. (1985) Polish Biographical Dictionary. Vol. 28/2. Wrocław [et al.]. (In Pol.)

43. (2013) Directory of Romanian printers, engravers, patrons, and publishers of books (1508–1830). Sibiu: Astra Museum. (In Rom.)

44. Uchastkina Z. V. A history of Russian hand paper-mills and their watermarks. Hilversum : Paper Publ. Soc., 1962. 297, XXIX p. (Monumenta Chartae Papyraceae Historiam Illustrantia ; vol. 9) (In Engl.)


Supplementary files

1. Рис. 1. Орнаментика М. Стрельбицкого из Псалтири 1782 г.
Subject
Type Исследовательские инструменты
View (10MB)    
Indexing metadata ▾
2. Рис. 2. Орнаментика типографа Григория из Часослова 1745 г.
Subject
Type Исследовательские инструменты
View (4MB)    
Indexing metadata ▾
3. Рис. 3. Поучения Екатерины II. Яссы, 1773. Титульный лист
Subject
Type Исследовательские инструменты
View (1MB)    
Indexing metadata ▾
4. Рис. 4. Октоих. Яссы, 1786. Титульный лист
Subject
Type Исследовательские инструменты
View (2MB)    
Indexing metadata ▾
5. Рис. 5. Слово против табака. Яссы, 1786. Титульный лист
Subject
Type Исследовательские инструменты
View (1MB)    
Indexing metadata ▾
6. Рис. 6. Исследование христианства. Яссы, 1790. Филиграни бумаги
Subject
Type Исследовательские инструменты
View (208KB)    
Indexing metadata ▾
7. Рис. 7. Катехизис на русском и молдавском языках. Яссы, 1790. Титульный лист
Subject
Type Исследовательские инструменты
View (2MB)    
Indexing metadata ▾
8. Рис. 8. Катехизис на русском и молдавском языках. Яссы, 1790. Концовка на л. 15 об.
Subject
Type Исследовательские инструменты
View (2MB)    
Indexing metadata ▾
9. Рис. 9. Слово в неделю третью Святого поста… Яссы, 1790. Титульный лист
Subject
Type Исследовательские инструменты
View (1MB)    
Indexing metadata ▾
10. Рис. 10. Азбука. Клинцы, 1787. Л. 6
Subject
Type Исследовательские инструменты
View (2MB)    
Indexing metadata ▾
11. Рис. 11. Орнаментика Часовника (Яссы, 1790), не учтенная в альбомах орнаментики А. В. Вознесенского и Е. А. Емельяновой
Subject
Type Исследовательские инструменты
View (237KB)    
Indexing metadata ▾
12. Рис. 12. Апостол. Яссы, 1791. Л. 107
Subject
Type Исследовательские инструменты
View (3MB)    
Indexing metadata ▾
13. Рис. 13. Апостол. Яссы, 1791. Л. [1]
Subject
Type Исследовательские инструменты
View (3MB)    
Indexing metadata ▾
14. Рис. 14. О должностях благочинных. Яссы, 7.VIII.1791. Тит. л. об.
Subject
Type Исследовательские инструменты
View (3MB)    
Indexing metadata ▾
15. Рис. 15. Modlitwy wyięte z Pisma Ś. Machnowka, 1796. С. [3]
Subject
Type Исследовательские инструменты
View (1MB)    
Indexing metadata ▾
16. Рис. 16. Азбука. [Супрасль, не ранее 1789]. Л. 11 об.
Subject
Type Исследовательские инструменты
View (3MB)    
Indexing metadata ▾
17. Рис. 17. Historya naturalna czyli Zabawy przyiemne i pożyteczne. Machnowka, 1805. Титульный лист
Subject
Type Исследовательские инструменты
View (940KB)    
Indexing metadata ▾
18. Рис. 18. Цветник. Янов, 12.VIII.1805. Л. 483 об.
Subject
Type Исследовательские инструменты
View (3MB)    
Indexing metadata ▾
19. Рис. 19. Указ 1818 г. о закрытии типографий в Клинцах и Махновке и открытии Единоверческой типографии в Москве. Фрагмент
Subject
Type Исследовательские инструменты
View (3MB)    
Indexing metadata ▾
20. Рис. 20. Азбука. [Клинцы, не позднее 1788 либо Яссы, не позднее 1791]. Л. [5] об.–[6]
Subject
Type Исследовательские инструменты
View (5MB)    
Indexing metadata ▾
21. Рис. 21. Азбука. [Клинцы, не позднее 1788 либо Яссы, не позднее 1791]. Л. [6] об.–[7]
Subject
Type Исследовательские инструменты
View (5MB)    
Indexing metadata ▾
22. Рис. 22. Азбука. [Махновка, не ранее 1795]. Л. Б2 об.–Б3
Subject
Type Исследовательские инструменты
View (6MB)    
Indexing metadata ▾
23. Рис. 23. Азбука. [Махновка, не ранее 1795]. Л. Б3 об.–Б4
Subject
Type Исследовательские инструменты
View (5MB)    
Indexing metadata ▾
24. Рис. 24. Азбука. [Клинцы, не ранее 1815]. Л. 1
Subject
Type Исследовательские инструменты
View (3MB)    
Indexing metadata ▾
25. Рис. 25. Азбука. [Клинцы, не ранее 1815]. Л. 6 об.–7
Subject
Type Исследовательские инструменты
View (5MB)    
Indexing metadata ▾
26. Рис. 26. Приложение 2. Карта-схема предполагаемой миграции ясских типографских материалов в конце XVIII – начале XIX в. (макет Р. А. Лизогубова, художник Е. В. Носовец)
Subject
Type Исследовательские инструменты
View (5MB)    
Indexing metadata ▾

Review

For citations:


Lizogubov R.A. On the Printing House that Printed Books for the Old Believers in Jassy and the Further Fate of Its Printing Facilities (Printing Offices of Grigory Potemkin, A. Prot Potocki, P. Seleznyov, K. Kolychov). Scriptorium slavicum. 2026;(1):9-56. (In Russ.) https://doi.org/10.20913/script-2026-1-01

Views: 59

JATS XML


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 3034-4913 (Print)