Возможный источник изображения лошадей на конных портретах царей в XVII в.

Развитие портретного искусства, на которое значительное влияние оказали художественные приемы мастеров Западной Европы, является одним из наиболее важных аспектов изменения культуры России накануне Нового времени. Среди известных примеров таких портретов (парсун) можно назвать конные изображения царей Михаила Федоровича и Алексея Михайловича. Считается, что они были созданы с середины 1670-х до первой половины 1680-х гг. художниками Оружейной палаты, которые иллюстрировали «Царский титулярник» 1672 г. и его списки. В научной литературе, посвященной конным портретам, как правило, анализируются изображения всадников – царей. В статье исследуются изображения лошадей, выдвигается гипотеза о том, что их художники могли частично подражать гравюрам в книгах Антуана де Плювинеля об искусстве верховой езды. Его богато иллюстрированные книги попали в Москву и там же были переведены в 1670 и 1677 гг. Роскошные рукописи переводов включали гравюры, вырезанные из книг, и были раскрашены художниками царского скриптория, подготовившими подносные экземпляры Титулярника.

1. Брюсова В. Г. Русская живопись XVII века. Москва : Искусство, 1984. 339 с.

2. Виноградова Л. Н., Плотникова А. А. Водить, вождение // Славянские древности : этнолингвист. словарь. Москва, 1995. Т. 1. С. 390–392

3. Гербы городов, губернии, областей и посадов Российской Империи, внесенные в Полное собрание законов с 1649 по 1900 г. / сост. П. П. фон-Винклер. Санкт-Петербург : Тип. И. М. Комелова, 1900. xxix, 222 с.

4. Каган М. Д. Титулярник // Словарь книжников и книжности Древней Руси. Санкт-Петербург, 2004. Вып. 3 : (XVII в.), ч. 4. С. 26–29 Kagan MD (2004)

5. Каменцева Е. И., Устюгов Н. В. Русская сфрагистика и геральдика. 2-е изд. Москва : Высш. шк., 1974. 264 с.

6. Кудрявцев И. М. «Издательская» деятельность Посольского приказа. (К истории русской рукописной книги во второй половине XVII века) // Книга. Исследования и материалы. Москва, 1963. Сб. 8. С. 179–244

7. Лаврентьев А. В., Матвеева Е. Н. Леонтий Гросс // Словарь книжников и книжности Древней Руси. Санкт-Петербург, 1992 Вып. 3 : (XVII в.), ч. 1. С. 243

8. Лакиер А. Б. Русская геральдика. Москва : Книга, 1990 (переизд. 1855 г.). 432 с.

9. Майер И. Латинские стихотворения из Equile Ioannis Austriaci в русском переводе 1677 г. // Sub specie aeternitatis : сб. науч. ст. к 60-летию В. Б. Крысько. Москва, 2021a. С. 626–653

10. Майер И. Русский перевод книги Антуана де Плювинеля L’Instruction du Roy / Reitkunst с немецкого языка // Verbunden mit den Slaven. Festschrift für Swetlana Mengel. Berlin, 2021b. С. 123–160

11. Майер И., Русаковский О. В. «Книга лошадиного учения» Антуана де Плювинеля в русском переводе 1670 г. // Переводчики и переводы в России конца XVI – начала XVIII столетия : материалы междунар. науч. конф., Москва, 12–13 сент. 2019 г. Москва, 2019. С. 70–76

12. Майер И., Янссон О., Русаковский О. В. Латинское стихотворение в русском переводе 1670 г.: похвала королю Людовику XIII из книги Антуана де Плювинеля «Maneige Royal» // Slověne. 2021. Vol. 10, № 1. С. 296–321. DOI: 10.31168/2305-6754.2021.10.1.13

13. Мордвинова С. Б. Парсуна, ее истоки и традиции : дис. … канд. искусствоведения. Москва, 1985. 225, 55 с.

14. Некрасова М. А. Новое в синтезе живописи и архитектуры XVII века (роспись церкви Ильи Пророка в Ярославле) // Древнерусское искусство, XVII век. Москва, 1964. С. 89–109

15. Николаев П. В. Парсуны всадников конца XVII в. Проблема атрибуции // Наука и школа. 2011. № 4. С. 123–128

16. Николаев П. В. Предметный мир парсуны : автореф. дис. … канд. искусствоведения. Москва: Древлехранилище, 2014. 27 c.

17. Николаева М. В. Словарь иконописцев и живописцев Оружейной Палаты 1630–1690-е годы: дворовладения, события повседневной жизни, работа по частным заказам. Москва : Древлехранилище, 2012. 432 с.

18. Овчинникова Е. С. Портрет в русском искусстве XVII века. Материалы и исследования. Москва : Искусство, 1955. 138 с.

19. Портреты, гербы и печати Большой государственной книги 1672 г. Санкт-Петербург : Изд. С.-Петерб. археол. ин-та, 1903. III, V с., 97 л. ил.

20. Русский исторический портрет. Эпоха парсуны : [сб. ст. и кат.] к выставке Гос. Ист. музея, 26 дек. 2003 г. — 31 мая 2004 г.) / авт.-ст.: О. Г. Гордеева [и др.]. Москва : Художник и книга, 2004. 280 с.

21. Янин В. Л., Гайдуков П. Г. Актовые печати Древней Руси X–XV вв. Т. 3. Печати, зарегистрированные в 1970–1996 гг. Москва : INTRADA, 1998. 501 с.

22. Equile Ioannis Austriaci Caroli V. Imp. F. Ad vivum omnes delineati a celeberrimo pictore Iohanne Stradano. Antwerp : P. Galle, 1580. 24 plates. URL: http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000043254&page=1 (accessed 18.10.2024). (In Lat.).

23. Gundestrup B. Det kongelige danske Kunstkammer 1737 / The Royal Danish Kunstkammer 1737. Vol. 2. Copenhagen : Nationalmuseet ; Nyt Nordisk Forlag Arnold Busk, 1992. 477 s. (In Dan.).

24. Jensen C., Mayer I., Shamin S. and Waugh DC. Russia's theatrical past: court entertainment in the 17th century. Bloomington : Indiana Univ. Press, 2021. XVI, 298 p. (In Engl).

25. Kämpfer F. Das russische Herrscherbild von den Anfängen biz zu Peter dem Grossen. Studien zur Entwicklung politischer Ikonographie im byzantinischen Kulturkreis. Recklinghausen, 1978. 281 s. (In Germ.).

26. Meyer J. and Wandel P. Shahnama. The Colorful Epic about Iran’s Past. Copenhagen : The David Collection, 2016. 212 p. (In Engl).

27. Pluvinel A. de. L’Instruction du Roy en l’exercice de monter a cheval = Reitkunst. Paris : M. Ruette, 1629. [8], 253 p., 58 plates. (In Fr.).

28. Pluvinel A. de. Le Maneige Royale. Braunschweig : G. Müller; A. Duncker, 1626. [8], 40 p., 63 plates. (In Fr.).

29. Spanish School, 17th century equestrian portrait of Philip IV of Spain. The Potomack Company (https://www.potomackcompany.com/auction-lot/spanish-school-17thcentury-equestrian-portrait_9664873909, accessed 18 November 2023). (In Eng.).

30. Waugh D. C., Maier I., Cross-Cultural Communication in Early Modern Russia: Foreign News in Context. Seattle; Uppsala, 2023. 893 p. (In Eng.).