The Image of Apocalyptic Woman in the Publicism of the First Half of the Sixteenth Century in Russia
https://doi.org/10.20913/script-2024-1-01
Abstract
From the end of the fifteenth century, a wider presence and use of the Apocalypse can be observed in Russia, probably due to cultural influences from the West, where this New Testament book and its exegesis were much more widespread in the context of medieval prophethood and reform trends. Certainly, the question of dating the end of the world, which troubled the consciences of the time and which in the East Slavic world appears to be connected to the question of the seventh millennium (1492), had to play an important role.
It is in this context that the author proposes to interpret the different use of the image of the Apocalyptic Woman found in the writing On offences against the Church, in the Letter of the Pskov starec Filofei to the d’jak M.G. Misjur’ Munechin, as well as in the Discourse on instability and chaos by Maximus the Greek. While in the former, the anonymous author keeps the eschatological horizon in the foreground with a strong appeal to fidelity to the Christian tradition not only in doctrinal, but also in moral terms, in his Letter, the starec Filofej adopts this image to illustrate his idea of the transfer of the Christian Church and at the same time of imperial power to Moscow. In his turn, the Athonite monk transforms the image of the woman into a figure of the charisma of power, constructing a dialogue in which the protagonist Vasilija illustrates the moral decadence of the empires and kingdoms of his time by calling for the conversion of the rulers and following an approach that remains alien to the idea of the Third Rome.
About the Author
M. GarzanitiItaly
Marcello Garzaniti, PhD, Dr. in Ecclesiastical Oriental Studies, Ordinary Professor of the Department of Education, Languages, Intercultures, Literatures and Psychology
60 Via della Pergola, Florence, 50121
References
1. Schmid J (1956) Studien zur Geschichte des griechischen Apokalypse-Textes. Teil 1. Der Apokalypse-Kommentar des Andreas von Kaisareia. Eisleitug. 376 S.
2. Alexeev AA (1999) Textology of the Slavic Bible. Saint-Petersburg: Dmitrii Bulanin. (In Russ.).
3. Alexeev AA [et al. (2020) Matthew the Tenth Bible: Commentary. Bibliya Matfeya Desyatogo 1507 goda iz sobraniya Biblioteki Rossiiskoi akademii nauk. Saint Petersburg, vol. 2, pp. 71–114. (In Russ.).
4. Alexeev AA and Likhacheva OP (1987) To the textual history of the Old Slavonic Apocalypse. Materialy i soobshcheniya po fondam Otdela rukopisnoi i redkoi knigi Biblioteki Akademii nauk SSSR. 1985. Leningrad, pp. 8–22. (In Russ.).
5. Garzaniti M (2023) Imperium and sacerdotium in sixteenth century Russia: the reflections of the Pskov elder Philotheus and Athonite monk Maximus the Greek. Novoe proshloe / The New Past 3: 54–71. (In Russ.).
6. Zhurova LI (comp) (2020) Daniel, Metropolitan of Moscow. Essays. Moscow: Indrik. (In Russ.).
7. Emchenko EB (2010) The priesthood and the empire in the 16th century (Maximus the Greek and the Stoglav Sobor). Voprosy religii i religiovedeniya. Moscow, vol. 2 (1), pp. 90–102. (In Russ.).
8. Zhurova LI (2008–2011) The Author’s text of Maximus the Greek. Manuscript and literary traditions. In 2 pt. Novosibirsk: Izd-vo SO RAN. (In Russ.).
9. Joseph Wolotski (1896) The educator, or Denunciation of the heresy of the Judaizers: the essay by our reverend father Joseph, hegumen of Volotsk. Kazan: Tipo-litogr. Imperat. un-ta. (In Russ.).
10. Kloss BM (auth of pref) (2001) Complete collection of Russian chronicles. Vol. 7. Chronicle according to the Voskresensky list. Moscow: Yazyki rus. kul’tury. (In Russ.).
11. Lukashevich AA (2009) Great reading. Pravoslavnaya entsiklopediya. Moscow, vol. 7, pp. 514–515. (In Russ.).
12. Malinin VN (1901) Elder Philotheus of the Eleazar Monastery and his messages: historical and literary research. Kyiv: Tip. Kievo-Pecherskoi Uspenskoi lavry. (In Russ.).
13. Podkovyrova VG (2017) The Apocalypse by John the Evangelist in the Collection of Matthew the Tenth (BAN, Srezn. II.75). Slavyanskaya Bibliya v epokhu rannego knigopechataniya. K 510-letiyu sozdaniya Bibleiskogo sbornika Matfeya Desyatogo. Saint Petersburg, pp. 177–201. (In Russ.).
14. Sinitsyna NV (1998) The Third Rome. Origins and evolution of a Russian medieval conception (15th–16th centuries). Moscow: Indrik. (In Russ.).
15. Turilov AA (2014) Ivan Cherny. Pravoslavnaya entsiklopediya. Moscow, vol. 20, pp. 638–639. (In Russ.).
Review
For citations:
Garzaniti M. The Image of Apocalyptic Woman in the Publicism of the First Half of the Sixteenth Century in Russia. Scriptorium slavicum. 2024;(1):11-22. (In Russ.) https://doi.org/10.20913/script-2024-1-01