<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">scrisla</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Scriptorium slavicum</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Scriptorium slavicum</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">3034-4913</issn><publisher><publisher-name>ГПНТБ СО РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20913/script-2026-1-02</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">scrisla-59</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АРХЕОГРАФИЯ КНИЖНЫХ ПАМЯТНИКОВ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARCHAEOGRAPHY OF BOOK MONUMENTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Малоизвестный скрипторий в Холмогорах? Опыт палеографического анализа</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A Little-Known Scriptorium in Kholmogory? An Essay in Palaeographic Analysis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Уо</surname><given-names>Д. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Waugh</surname><given-names>D. C.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дэниэл Кларк Уо, PhD, почетный профессор</p><p>318 Смит Холл, Почтовый ящик 353560 Сиэтл, штат Вашингтон, 98195-3560</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Daniel Clarke Waugh, PhD, Professor Emeritus</p><p>318 Smith Hall, Box 353560 Seattle, WA 98195-3560</p></bio><email xlink:type="simple">dwaugh@u.washington.edu</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Университет штата Вашингтон</institution><country>Соединённые Штаты Америки</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>University of Washington</institution><country>United States</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>06</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><elocation-id>57–81</elocation-id><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Уо Д.К., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Уо Д.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Waugh D.C.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://scrisla.gpntbsib.ru/jour/article/view/59">https://scrisla.gpntbsib.ru/jour/article/view/59</self-uri><abstract><p>В статье впервые публикуется палеографическое исследование, выполненное автором в 1970-е гг. Рассматривается группа рукописей, которые были написаны в одном скриптории города Холмогор или его окрестностей. Высказывается предположение, что этот скрипторий был связан с кафедральным собором Холмогор в период до поставления известного библиофила архиепископа Афанасия. Несмотря на появившиеся в последние десятилетия XX в. и в недавнее время многочисленные публикации, посвященные книжной культуре и библиотекам Русского Севера, идентификация книгописных центров этого региона остается актуальной проблемой.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article makes available the author’s half-century-old, previously unpublished palaeographic analysis of a group of manuscripts which, he argues, were probably copied in the same scriptorium in or near Kholmogory. The proposed location is the main cathedral of the town in the period prior to the appointment of the noted bookman Archbishop Afanasy to the episcopal see.  Even though there is now a substantial literature on manuscript production and libraries in the Russian North, much additional study is needed to identify the output of individual scriptoria.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>славянская палеография</kwd><kwd>скрипторий</kwd><kwd>Холмогоры</kwd><kwd>древнерусские рукописи</kwd><kwd>Двинские летописи</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Slavic palaeography</kwd><kwd>scriptorium</kwd><kwd>Kholmogory</kwd><kwd>Old Russian manuscripts</kwd><kwd>Dvina chronicles</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бычков А. Ф. (сост.) Описание церковно-славянских и русских рукописных сборников Императорской публичной библиотеки. Ч. 1. Санкт-Петербург : Тип. Императ. акад. наук, 1882. [2], 540, 154 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bychkov AF (1882) (comp.) Description of the Imperial Public Library Church-Slavic and Russian manuscript florilegia. Pt. 1. Saint Petersburg: Tip. Imperat. akad. nauk. (In Russ.)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Велинова В., Груша А. И., Ломаджистро Б., Ляховицкий Е. А., Мошкова Л. В., Уо Д. Спор о древнерусском письме (форум) // Studia Slavica et Balcanica Petropolitana. 2019. № 1. С. 103–123. DOI: https://doi.org/10.21638/11701/spbu19.2019.108</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Velinova V (et al.) (2019) The dispute about Old Russian writing (forum). Studia Slavica et Balcanica Petropolitana 1: 103–123. DOI: https://doi.org/10.21638/11701/spbu19.2019.108 (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Веселовский С. Б. Дьяки и подьячие XV–XVII вв. Москва : Наука, 1975. 608 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Veselovsky SB (1975) Clerks and sub-clerks of the 15th–17th centuries. Moscow: Nauka. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корецкий В. И. Безднинская летопись конца XVI в. Из Собрания С. О. Долгова // Записки Отдела рукописей. Москва, 1977. Вып. 38. С. 190–208</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koretsky VI (1977) Bezdninskaya chronicle of the end of the 16th century. From the Collection of S. O. Dolgov. Zapiski Otdela rukopisei. Moscow, iss. 38, pp. 190–208. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лурье Я. С. Холмогорская летопись // Труды Отдела древнерусской литературы. Москва ; Ленинград, 1970. Т. 25. С. 135–149</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lurie YaS (1970) The Kholmogory chronicle. Trudy Otdela drevnerusskoi literatury. Moscow ; Leningrad, vol. 25, pp. 135–149. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лурье Я. С., Рыков Ю. Д. (подгот. текстa). Переписка Ивана Грозного с Андреем Курбским. Ленинград : Наука, 1979. 432 с. (Литературные памятники)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lurie YaS, Rykov YuD (eds.) (1979) The Correspondence of Ivan Grozny with Andrei Kurbsky. Leningrad: Nauka. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ляховицкий Е. А. К проблеме типологии древнерусского письма // Studia Slavica et Balcanica Petropolitana. 2019. № 1. С. 78–94. DOI: https://doi.org/10.21638/11701/spbu19.2019.106</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lyakhovitsky EA (2019) On the problem of the Old Russian writing typology. Studia Slavica et Balcanica Petropolitana 1: 78-94. DOI: https://doi.org/10.21638/11701/spbu19.2019.106 (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Моисеева Г Н. Ломоносов и древнерусская литература. Ленинград : Наука, 1971. 284 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moiseeva GN (1971) Lomonosov and early Russian literature. Leningrad: Nauka. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Насонов А. Н. Летописные памятники хранилищ Москвы (новые материалы) // Проблемы источниковедения. Москва, 1955. Вып. 4. С. 243–285</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nasonov AN (1955). Chronicle monuments of Moscow repositories (new materials). Problemy istochnikovedeniya. Moscow, iss. 4, pp. 243–285. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Покровская В. Ф., Копанев А. И., Кукушкина М. В., Мурзанова М. Н. (сост.) Описание Рукописного отдела Библиотеки Академии наук СССР. Т. 3, вып. 1. (Хронографы, летописи, степенные, родословные разрядные книги). Изд. 2-е. Москва ; Ленинград : Изд-во Акад. наук СССР, 1959. 708 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kopanev AI (et al.) (comps.) (1959) Description of the USSR Academy of Sciences Library Manuscript Division. Vol. 3, iss. 1. Moscow ; Leningrad: Izd-vo. Akad. nauk SSSR. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Протасьева Т. Н. (сост.) Описание рукописей Синодального собрания (не вошедших в описание А. В. Горского и К. И. Невоструева). Ч. 1. № 577–819. Москва : Тип. ГАУ при СМ СССР, 1970. IX, 212, X-XXV с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Protasyeva TN (comp.) (1970) Description of the Synodal collection manuscripts (not included in the description by A. V. Gorsky and K. I. Nevostruev). Pt. 1, No. 577–819. Moscow: Tip. GAU pri SM SSSR. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Розов Н Н. Скорописание или скоропись? (Об уточнении термина) // Вспомогательные исторические дисциплины. Ленинград, 1969. Вып. 2. С. 134–143</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rozov NN (1969) Cursive writing or shorthand? (On the precise meaning of the term). Vspomogatel’nye istoricheskie distsipliny.  Leningrad, iss. 2, pp. 134–143. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рыбаков Б. А. (отв. ред.) Полное собрание русских летописей. Т. 33. Холмогорская летопись. Двинский летописец. Ленинград : Наука, 1977. 251 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rybakov BA (ed) (1977) Complete collection of Russian chronicles. Vol. 33. Kholmogory chronicle. Dvinsky chronicler. Leningrad: Nauka. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сербина К Н. Двинской летописец // Вспомогательные исторические дисциплины. Ленинград, 1973. Вып. 5. С. 196–219</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Serbina KN (1973) The Dvina Chronicler. Vspomogatel’nye istoricheskie distsipliny. Leningrad, iss. 5, pp. 196–219. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уо Д. К. К изучению истории рукописного собрания П. М. Строева [ч. 2] // Труды Отдела древнерусской литературы. Москва ; Ленинград, 1977. Т. 32. С. 133–164</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Waugh DC (1977) Toward the study of the P. M. Stroev’s manuscript collection history (pt. 2). Trudy Otdela drevnerusskoi literatury. Moscow ; Leningrad, vol. 32, pp. 133–164. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чарыков Н. В. (ред. и предисл.) Космография 1670 г. Изд. ОЛДП. XXI, LVII, LXVII. Санкт- Петербург, 1878–1881</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Charykov NV (1878) (ed.) Cosmography 1670. Saint Petersburg, 1878–1881. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Waugh DC (1971) De visu description of manuscripts containing the correspondence. Keenan E. L. The Kurbskii–Groznyi Apocrypha: The seventeenth- century genesis of the “Correspondence” attributed to Prince A. M. Kurbskii and Tsar Ivan IV. Cambridge, MA. Appendix I, pp. 103–142. (In Eng.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Waugh DC (1971) De visu description of manuscripts containing the correspondence. Keenan E. L. The Kurbskii–Groznyi Apocrypha: The seventeenth- century genesis of the “Correspondence” attributed to Prince A. M. Kurbskii and Tsar Ivan IV. Cambridge, MA. Appendix I, pp. 103–142. (In Eng.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
