scrislaScriptorium slavicumScriptorium slavicum3034-4913ГПНТБ СО РАН10.20913/script-2025-1-04scrisla-47Research ArticleПРОБЛЕМЫ ТЕКСТОЛОГИИ И ПОЭТИКИ ДРЕВНЕРУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫISSUES OF TEXTUAL CRITICISM AND POETICS OF OLD RUSSIAN LITERATUREПисьма Л. П. Жуковской как ценный источник по истории филологической науки второй половины XX в.Letters by L. P. Zhukovskaya as a Valuable Source on the History of Philological Science in the Second Half of the 20th Centuryhttps://orcid.org/0000-0003-3564-1505КрутоваМ. С.KrutovaM. S.

Марина Семеновна Крутова, доктор филологических наук, главный палеограф, Отдел рукописей; профессор

ул. Воздвиженка, 3/5, Москва, 119019

территория Лавра, Академия, Московская область, г. Сергиев Посад, 141312

Marina S. Krutova, Doctor of Philology, Chief Paleographer, Department of Manuscripts of the Russian State Library, Professor

3/5 Vozdvizhenka St., Moscow, 119019

Territory of the Lavra, Academy, Moscow region, Sergiev Posad, 141312

mskrutova@yandex.ruРоссийская государственная библиотека; Московская духовная академияРоссияRussian State Library; Moscow Theological AcademyRussian Federation202521012026015775Copyright © Крутова М.С., 20262026Крутова М.С.Krutova M.S.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://scrisla.gpntbsib.ru/jour/article/view/47

В личном фонде выдающегося исследователя древней славянской письменности Л. П. Жуковской, хранящемся в отделе рукописей Российской государственной библиотеки, среди других неопубликованных материалов находятся ее письма к видным ученым второй половины XX в. Были выявлены неизвестные ранее факты биографии Л. П. Жуковской и членов ее семьи. Ее переписка с разными корреспондентами содержит ценную информацию о плодотворном научном общении отечественных и зарубежных ученых, а также об актуальных проблемах исследования текстологии и языка славянских памятников письменности.

In the personal collection of Lidiya P. Zhukovskaya, famous researcher of old Slavic literature, kept in the Department of Manuscripts of the Russian State Library, among other unpublished materials are her letters to famous scientists of the second half of the 20th century. The article reveals previously unknown facts about the biography of Lidiya P. Zhukovskaya and her family members. Her letters with various correspondents contain valuable information about the fruitful scientific communication between domestic and foreign scientists, about the current problems of studying the textual criticism and language of Slavic written monuments.

археографиярукописьславистикаистория славянской письменностикнижная культуратекстологиявоспоминанияarchaeographymanuscriptSlavic studieshistory of old Slavic literaturebook culturetextual criticismmemoriesReferencesЖуковская Л. П. Волоковский лес на пути из варяг в греки // Записки Отдела рукописей. Москва, 2008. Т. 54. С. 556–561Zhukovskaya LP (2008) Volokovsky forest on the way from the Varangians to the Greeks. Zapiski Otdela rukopisej. Moscow, vol. 54, pp. 556–561. (In Russ.).Жуковская Л. П. Из истории языка Северо-­Восточной Руси в середине XIV в. (Фонетика галичского говора по материалам Галичского евангелия 1357 г.) // Труды Института языкознания Академии наук СССР. Москва, 1957. Т. 8. С. 5–106Zhukovskaya LP (1957) From the history of the North-Eastern Rus' language in the mid-14th century (Phonetics of the Galician dialect based on the Galician gospel, 1357). Trudy Instituta yazykoznaniya Akademii nauk SSSR. Moscow, vol. 8, pp. 5–106. (In Russ.).Жуковская Л. П. Новгородские берестяные грамоты. Москва : Учпедгиз, 1959. 128 с.Zhukovskaya LP (1959) Novgorod birch bark letters. Moscow: Uchpedgiz. (In Russ.).Жуковская Л. П. О редакциях, издании 1800 г. и датировке списка «Слова о полку Игореве» // «Слово о полку Игореве» и его время. Москва, 1985. С. 68–125Zhukovskaya LP (1985) About the editions, the 1800 edition and the dating of the «The Tale of Igor's campaign» copy. «Slovo o polku Igoreve» i ego vremya. Moscow, рр. 68–125. (In Russ.)Жуковская Л. П. Список трудов доктора филологических наук Л. П. Жуковской // Записки Отдела рукописей. Москва, 1990. Вып. 49. С. 253–262Zhukovskaya LP (1990) List of works by Doctor of Philological Sciences L. P. Zhukovskaya. Zapiski Otdela rukopisej. Moscow, iss. 49, pp. 253–262. (In Russ.).Звучащее слово Древней Руси : репертуарно-­ темат. сб. / сост. Ю. Н. Малышева. Москва : Советская Россия, 1988. 140 с.Malysheva YuN (comp.) (1988) The Sounding word of Ancient Rus. Moscow: Sovetskaya Rossiya. (In Russ.).Ушаков В. Е. Акцентологический словарь древнерусского языка XIV века. Москва : Моск. пед. ин-т, 1982. 398 с.Ushakov VE (1982) Accentological dictionary of the Old Russian language, 14th century. Moscow: Mosk. ped. in-t. (In Russ.).Хронологический список трудов Л. П. Жуковской за 1951–1993 гг. // Жуковская Л. П. Развитие славяно-­ русской палеографии (в дореволюционной России и в СССР) : избр. работы. Москва, 2020. С. 415–437Zhukovskaya LP (2020) Chronological list of works by L. P. Zhukovskaya for 1951–1993. Zhukovskaya L. P. Razvitie slavyano-­ russkoi paleografii (v dorevolyutsionnoi Rossii i v SSSR) : izbr. raboty. Moscow, pp. 415–437. (In Russ.).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.